Tilbuds-, Salgs- og leveringsbetingelser

Følgende vilkår er gældende for ethvert tilbud og enhver ordrebekræftelse afgivet af Scanvaegt Systems A/S og er altid en uadskillelig del af enhver kontrakt eller aftale, som accepteres af Scanvaegt Systems A/S. Scanvaegt Systems A/S vil på disse vilkår levere produkter og serviceydelser, som beskrevet heri.

1. TILBUD OG ORDREBEKRÆFTELSE
Ethvert tilbud er frit blivende og uforbindende, dersom anden skriftlig aftale ikke foreligger. Ordrebekræftelse bliver fremsendt umiddelbart efter teknisk og specifikationsmæssig afklaret ordremodtagelse. Kun ordrer, for hvilke der foreligger ordrebekræftelse, er bindende for Scanvaegt Systems A/S. Mundtligt aftalte specifikationer, ændringer eller tillæg skal være bekræftet skriftligt af Scanvaegt Systems A/S for at have gyldighed.

2. PRISER, SKATTER OG AFGIFTER
Medmindre andet er særskilt anført, er omstående priser ab fabrik, faste og gælder i 30 dage fra tilbudsdagen. De faste priser er betinget af, at ordrens leveringsdato ikke er senere end 180 dage fra ordredato. Ud over prisen for produktet betaler køber enhver skat eller afgift, som er eller senere måtte blive pålagt det købte produkt.

3. BETALING
Betalingsbetingelserne er netto kontant på forfaldsdagen som er fastsat i tilbuddet og fakturaen. Er det (de) forfaldne beløb ikke Scanvaegt Systems A/S i hænde på forfaldsdatoen, er køber pligtig at betale morarente med den til enhver tid gældende morarentesats pr. påbegyndt måned.

Er det købte taget i brug, kan fejl og mangler ved det leverede produkt ikke medføre, at de aftalte betalingsfrister ikke overholdes.

Afhjælpning af eventuelle fejl og mangler udføres jvf. pkt. 9.

Scanvaegt Systems A/S forbeholder sig ret til at tilbageholde leverancer og serviceydelser i tilfælde af, at betalingsbetingelserne ikke er overholdt.

1,5% rente pr. påbegyndt måned beregnes ved betaling efter forfald.

4. EJENDOMSFORBEHOLD / EJENDOMSRET
Scanvaegt Systems A/S forbeholder sig ejendomsretten til de leverede produkter, indtil endelig betaling af alle skyldige beløb inklusive renter og evt. omkostninger har fundet sted.

For maskinprogrammel, brugerprogrammer og programpakker gælder, at køber alene erhverver ejendomsretten til de media, som indeholder programmerne og kun brugsretten til programmerne. Ophavsretten overdrages ikke.

5. RISIKOENS OVERGANG
Når den tilbudte pris inkluderer levering, vil Scanvaegt Systems A/S reparere eller erstatte produkter beskadiget under transporten, forudsat at transportøren og Scanvaegt Systems A/S skriftligt adviseres om en sådan beskadigelse inden 7 dage efter produkternes ankomst til leveringsadressen.

Fragtbrev eller andet tilsvarende leveringsdokument må af køber være påtegnet ”antal og stand ukendt”. Scanvaegt Systems A/Ss ansvar er i alle tilfælde begrænset til det, fragtføreren eller dennes forsikringsselskab vil acceptere. Når den tilbudte pris ikke inkluderer levering, sker forsendelse fra Scanvaegt Systems A/Ss fabrik eller centrallagre til købers adresse for købers regning og risiko.

6. LEVERING
Leveringstiden for et produkt regnes fra den dato, på hvilken køber og Scanvaegt Systems A/S er enige om alle detaljer vedrørende produktets omfang og indhold, herunder indhold af og specifikation for brugerprogrammet og programpakker.

Uanset omstående angivne leveringstid, er enhver i tilbud eller ordrebekræftelse opgivet leveringstid eller leveringsdato omtrentlig, idet Scanvaegt Systems A/S bestræber sig på at effektuere leveringerne så præcist som muligt i forhold til leveringstidsangivelserne. Enhver leveringstid gives dog med forbehold for strejke, lock-out og enhver art force majeure og alle øvrige omstændigheder udenfor Scanvaegt Systems A/S's kontrol, herunder også svigtende leverancer fra underleverandører.

En eventuel overskridelse af leveringstiden giver ikke køber ret til at annullere ordre, nægte modtagelse af det købte eller ret til erstatning.

I tilfælde af, at arbejdet på et produkt standses eller sinkes på købers instruktion eller i mangel af købers instruktion eller specifikation, vil prisen for det købte kunne forhøjes til dækning af de omkostninger, dette måtte påføre Scanvaegt Systems A/S, ligesom den opgivne leveringstid ikke vil være gældende.

7. INSTALLATION
Kunden sørger for at lokalerne, hvori maskinerne skal installeres, er indrettet i overensstemmelse med Scanvaegt Systems A/Ss installationsvejledning.

Kunden sørger for arbejdskraft til at udpakke de enkelte maskiner og anbringe dem på det ønskede sted. Kunden sørger for at etablere tilstrækkelig el-forsyning, effektiv separat jordforbindelse og al nødvendig kabelforbindelse og kabeltrækning til de maskiner, som skal installeres.

Scanvaegt Systems A/Ss teknikere skal rettidigt have uhindret adgang til lokalerne, hvori maskinerne skal installeres. Sinkes eller opholdes teknikerne i at udføre deres arbejde af andre eller må teknikerne midlertidigt forlade installationsstedet på grund af dem utilregnelige årsager, påhviler enhver hermed forbunden omkostning kunden.

Dette er også gældende, hvor den tilbudte pris inkluderer installation, indkøring og brugertræning eller hvor der er afgivet særligt tilbud på disse ydelser, også uanset om den anførte pris er betegnet som fast pris. Det påhviler kunden at indhente, bekoste og tage ansvar for alle nødvendige tilladelser fra offentlige myndigheder, el-værker eller andre.

Kunden sørger for passende opbevaring og forsikring af produktet efter dets ankomst til leveringsadressen.

Scanvaegt Systems A/Ss teknikere er, som loven foreskriver, forsikret under ”Den Almindelige Lovpligtige Ulykkesforsikring” og desuden opretholder Scanvaegt Systems A/S en almindelig erhvervsansvarsforsikring. I det omfang kunden skønner, at installationsarbejdet måtte indebære mulige risici, som ikke er dækket af disse forsikringer, påhviler det kunden at tegne og bekoste de nødvendige forsikringer, f.eks. All Risk eller lignende.

Er prisen for installationsarbejdet inkluderet i produktets pris eller er særskilt tilbud afgivet herpå, er denne eksklusiv fundaments og bygningsarbejder, kranassistance, el-installationer, nettilslutning, kabel og kabeltrækning, jordforbindelse samt fremføring og tilslutning af luft og vand. Køber skal endvidere uden beregning stille alle nødvendige ressourcer til indkøring og testkørsel, herunder om nødvendigt operatører, forbrugsstoffer, produkter og lignende, til rådighed for Scanvaegt Systems A/S.

Udstyret skal tilsluttes separat fase, 0 og jord. Øvrig installationsvejledning: se brugermanual.

8. IBRUGTAGNING
Efter verifikation kan vægten lovligt anvendes til måling af masse, hvoraf betaling beregnes på grundlag af målingen; dog først når overensstemmelsesvurderingen (Certificate of Conformity) er modtaget fra Scanvaegt Systems A/S.

9. INDKØRINGS- OG IBRUGTAGNINGSFASE FOR DATASYSTEMER OG PROGRAMMEL
For datasystemer og programmel må der efter installation påregnes en indkørings- og testperiode. Denne periode er normalt 12 uger fra fakturadatoen, hvis ikke andet er anført i tilbuddet. Det påhviler køber inden for denne periode at af teste leverancen og meddele Scanvaegt Systems A/S eventuelle programfejl. Eventuelle programfejl giver ikke køber ret til at tilbageholde betaling jvf. paragraf 3.

Efter indkørings- og testperiodens udløb betragtes programrettelser som nye opgaver, der betales efter Scanvaegt Systems A/Ss til enhver tid gældende satser. Ændringer af funktioner eller nye (yderligere) funktioner i forhold til det til leverancen oprindeligt specificerede er altid at betragte som nye opgaver.

10. REKLAMATIONSRET
Såfremt der konstateres fejl eller mangler i det solgte, skal Scanvaegt Systems A/S, dersom der er sket skriftlig reklamation indenfor reklamationsperioden og under forudsætning af, at betalingsbetingelserne er opfyldte, efter eget valg reparere eller ombytte det fejlbehæftede.

Reklamationsretten omfatter ikke fejl og mangler opstået ved:

1. Forkert brug eller mangelfuld betjening
2. Ukorrekt eller utilstrækkelig vedligeholdelse
3. Anvendelse eller tilkobling af maskinel, udstyr eller programmel ikke leveret af Scanvaegt Systems A/S
4. Teknisk indgreb i det leverede, udført af andre end Scanvaegt Systems A/S
5. Brug uden for produkternes fysiske miljøspecifikationer
6. Utilstrækkelig lokaleindretning
7. Brug uden for produkternes anvendelsesmæssige specifikationer
8. Lynnedslag, ildsvåde, oversvømmelser, overspænding, luft- eller netbåret elektrisk eller EMC støj.

Reklamationsperioden er 12 måneder, regnet fra leveringsdagen. Mangeludbedring på det købte jvf. nærværende kontrakt udføres kun indenfor Danmarks grænser og kan aldrig omfatte eventuelle omkostninger i forbindelse med reverifikation af vægte og vejeudstyr.

Produkter, der returneres til Scanvaegt Systems A/S med henblik på mangeludbedring, skal fremsendes for købers regning og Scanvaegt Systems A/S skal betale for returneringen af produkter til køber.

11. ANSVARSBEGRÆNSNING
Scanvaegt Systems A/S er kun ansvarlig for, at det leverede produkt er tilstrækkeligt og/eller passende til løsning af købers opgave hvis dette er sktiftligt aftalt og da kun i det omfang, køber har givet Scanvaegt Systems A/S tilstrækkelige, præcise og detaljerede skriftlige oplysninger vedr. købers krav og behov, herunder oplyst under hvilke betingelser, produktet skal kunne fungere.

Scanvaegt Systems A/S fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar iøvrigt for fejl, mangler og forsinket levering og kan ikke forpligtes til at yde yderligere omlevering eller anden afhjælpning, erstatning eller godtgørelse af nogen art, herunder navnlig ikke for indirekte tab, avancetab, driftstab eller følgeskader hos køber eller trediemand.

12. PRODUKTANSVAR
I tilfælde af et produkt, solgt under denne aftale, direkte forårsager fysisk skade på person eller ejendom og skaden udelukkende skyldes en defekt ved produktet, påtager Scanvaegt Systems A/S sig et sådant ansvar, såfremt det pålægges Scanvaegt Systems A/S af en domstol. Scanvaegt Systems A/Ss erstatningsansvar for skade på ejendom skal svare til det lidte tab, men kan aldrig overstige kr. 500.000,-. Scanvaegt Systems A/S hæfter dog aldrig for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab.

13. PATENT OG OPHAVSRET
Såfremt indehaveren af et patent eller en ophavsret, gældende i det land, hvor Scanvaegt Systems A/S leverer til køber, rejser krav mod køber i anledning af, at et af Scanvaegt Systems A/S leveret produkt måtte have krænket pågældende patent eller ophavsret, gælder følgende:

Scanvaegt Systems A/S skal tage til genmæle eller søge sagen forligt samt betale alle hermed forbundne sagsomkostninger og erstatningsbeløb, køber måtte blive idømt, såfremt køber omgående skriftligt har underrettet Scanvaegt Systems A/S om sagen og bemyndiget Scanvaegt Systems A/S til fuldt og helt at indtræde i og afslutte sagen.

Viser det sig, at Scanvaegt Systems A/Ss produkt har krænket et patent eller en ophavsret og købers videre brug af produktet er umuliggjort eller Scanvaegt Systems A/S har indgået forlig med indehaveren, skal Scanvaegt Systems A/S for egen regning vælge én af følgende muligheder.

1. Sikre købers fortsatte brug af produktet i uændret form
2. Ombytte produktet med et ikke-krænkende produkt
3. Modificere produktet, således at det bliver ikke-krænkende
4. Tage produktet tilbage og refundere købesummen til den på returneringstidspunktet nedskrevne værdi. Denne nedskrivning sker med lige store beløb hvert år af produkternes levetid, som fastsat af Scanvaegt Systems A/S.

Scanvaegt Systems A/S kan kun ifalde ansvar, såfremt krænkelsen alene skyldes Scanvaegt Systems A/S’s produkt, og dette ikke er udviklet på grundlag af købers design, specifikationer eller instruktioner. Scanvaegt Systems A/S kan ikke ifalde ansvar, hvis køber har anvendt produktet anderledes end forudsat af Scanvaegt Systems A/S, i strid med sædvanlig anvendelsesformål eller anvendt produktet sammen med produkter, leveret af andre end Scanvaegt Systems A/S.

De ovennævnte bestemmelser angiver Scanvaegt Systems A/Ss totale forpligtelse i forbindelse med krav baseret på eller hidrørende fra krænkelse af patent eller ophavsret.

14. KOPIERING AF PROGRAMMEL / BRUG AF PROGRAMMEL
Al programmel og tilhørende dokumentation er omfattet af ophavsret og må ikke på nogen måde kopieres.

15. BRUGSRET
For de produkter, hvortil Scanvaegt Systems A/S alene overgiver køber brugsretten, er aftalt, at ordet ”køb” eller lignende ord eller afledninger heraf skal forstås som ”modtage brugsretten” og ”køber” eller lignende ord eller afledninger heraf skal forstås som ”modtager af brugsretten”. Ejendomsretten til disse produkter forbliver hos Scanvaegt Systems A/S. Programmel, der er undergivet licensregler, er omfattet af Scanvaegt Systems A/S’s Standard Vilkår for Programmelanvendelse.

16. SPECIFIKATIONER
Scanvaegt Systems A/S forbeholder sig ret til når som helst at foretage ændringer i udformningen af og specifikationerne til de solgte produkter, forudsat at de pågældende ændringer ikke forringer købers muligheder for at anvende det købte produkt.

17. EKSPORTBESTEMMELSER
Køber er selv ansvarlig for at indhente fornøden tilladelse fra Industriministeriets licenskontor, hvis køber ønsker at eksportere Scanvaegt Systems A/S produkter omfattet af denne aftale til lande, hvortil tilladelse hertil skal foreligge.

18. ANNULLERING
Annullering af en ordre, helt eller delvist, er ikke mulig uden Scanvaegt Systems A/S’s skriftlige accept heraf.

19. UOVERENSTEMMELSE
Ovennævnte tilbuds-, salgs- og leveringsbetingelser udgør altid en uadskillelig del af enhver kontrakt eller aftale, vi måtte indgå, og skal i enhver henseende og for ethvert formål være underkastet dansk lov og tolkes i overensstemmelse hermed.

Enhver uoverensstemmelse eller ethvert krav, som måtte opstå, skal afgøres endeligt og med bindende virkning for parterne af Sø- og Handelsretten i København eller ved anden juridisk instans efter Scanvaegt Systems A/S’s valg. Leverancer og arbejde skal, så vidt det er praktisk muligt, fortsætte under processen og intet beløb, som er eller bliver forfaldent, skal kunne tilbageholdes på grund af processen.

20. BEGRÆNSNINGER I KUNDERS ANVENDELSE AF SCANVAEGTS NAVN OG LOGO
Se: www.scanvaegt.com/da/varemaerker